Inhalt überspringen

Pflegeversicherung: Wie funktioniert sie, wer hat Anspruch?

Aufstehen, Waschen, Anziehen, Essen… Diese Handlungen, die wir ohne zu überlegen ausführen, können für Sie oder eine nahestehende Person schwierig werden. Und die Fragen kommen schnell: Wer kann uns helfen? Wie viel kostet es? Wo soll ich anfangen?

Die Pflegeversicherung existiert aus einem einfachen Grund: Niemand sollte die finanziellen Folgen eines Verlustes der Selbstständigkeit allein tragen. Es handelt sich um einen Zweig der luxemburgischen Sozialversicherung. So funktioniert sie, Schritt für Schritt.

"Als pflegebedürftig anerkannt": Was bedeutet das konkret?

Eine Person wird als pflegebedürftig anerkannt, wenn sie regelmäßig und in erheblichem Umfang die Hilfe einer anderen Person für die wesentlichen alltäglichen Aufgaben benötigt: Waschen, Toilettengang, Essen und Trinken, Anziehen, Fortbewegung. Diese Notwendigkeit hat eine medizinische Ursache (eine Krankheit, eine Behinderung, eine körperliche, geistige oder psychische Einschränkung). Sie betrifft Personen jeden Alters, nicht nur ältere Menschen.

In der Praxis: Drei wichtige Punkte:

  • Ein Bedarf an Hilfe von mindestens 3,5 Stunden pro Woche für diese Aufgaben: Dies ist der Einstiegsschwellenwert für die Pflegeversicherung, also etwa eine halbe Stunde pro Tag.
  • Ein Bedarf, der andauert: mindestens sechs Monate oder irreversibel.
  • Wesentliche Aufgaben: Eine Hilfe nur im Haushalt oder bei der Zubereitung von Mahlzeiten reicht nicht aus, um als pflegebedürftig anerkannt zu werden.

Und wenn der Bedarf geringer ist? Technische Hilfsmittel und Anpassungen des Wohnraums können gewährt werden, auch wenn dieser Schwellenwert nicht erreicht wird, vorausgesetzt, der Bedarf dauert länger als sechs Monate oder ist irreversibel.

Wer hat Anspruch?

Jede Person, die bei der luxemburgischen Krankenversicherung versichert ist, sowie ihre Familienmitglieder, die mitversichert sind. Einkommen spielen keine Rolle: Die einzige Bedingung ist, dass man als pflegebedürftig anerkannt wird.

Zwei Möglichkeiten, unterstützt zu werden, die kombiniert werden können

Naturheilmittel und -pflege

Ein Netzwerk für Pflege und Betreuung, wie Päiperléck, steht Ihnen zu Hause zur Verfügung und die Kosten werden direkt von der Pflegeversicherung übernommen.

Eine Geldbetrag

Wenn ein Angehöriger die tägliche Hilfe übernimmt, kann eine Leistung für eine Person gewährt werden, die zu Hause lebt und von einem von der AEC (Administration d’évaluation et de contrôle) anerkannten Helfer versorgt wird. Es gibt zehn Tarife, die in Euro pro Woche angegeben werden, je nach der geleisteten Hilfe. Der Betrag wird an die betreute Person ausgezahlt, um ihren Helfer zu entschädigen.

Man kann auch beides kombinieren: Ein Netzwerk für bestimmte Aufgaben, ein Angehöriger für andere. Die Aufteilung wird dann in der Zusammenfassung der Leistungen festgelegt.

Wie beantrage ich die Unterstützung, in drei Schritten

  1. Vorbereitung des Antrags

    Dazu gehören ein Formular, das Sie ausfüllen, und ein ärztliches Attest («R20»), das von Ihrem Hausarzt ausgestellt wird und für Sie kostenlos ist.

  2. Senden Sie es an die CNS

    Sobald der Antrag vollständig ist, erhalten Sie eine Bestätigung.

  3. Bewertung

    Ein Gesundheitspersonal der AEC (Administration d’évaluation et de contrôle) bewertet Ihre Bedürfnisse, entweder zu Hause, in den Räumlichkeiten der AEC oder in einer Einrichtung. Die CNS entscheidet dann auf der Grundlage seines Gutachtens.

Wann sollte man es beantragen?

Es ist nicht notwendig, zu warten, bis die Hilfe regelmäßig wird. Sobald die Hilfe für Sie oder eine nahestehende Person regelmäßig ist, ist es der richtige Zeitpunkt, sich zu informieren. Unser Whitepaper hilft Ihnen, die Anzeichen zu erkennen, einen zeitweiligen Bedarf von einer dauerhaften Schwierigkeit zu unterscheiden und Ihre Fragen vorzubereiten.

Unsere Päiperléck-Teams entscheiden nicht – das ist die Aufgabe der CNS und der AEC – aber sie können Ihnen zuhören, die Schritte erklären und Sie beraten.

Für weitere Informationen

Ziel dieses Artikels ist die allgemeine Information. Die Höhe und die Bedingungen der Rentenversicherung ändern sich regelmäßig: Für eine Bewertung Ihrer persönlichen Situation wenden Sie sich an die CNS oder an unser Team.

Unsere Experten: Audrey Cornelles, Leiterin der Abteilung für Admissions und Behandlungswege, und Adeline Gircour, Leiterin der Abteilung für Admissions & Rentenversicherung.